Οι χρήστες είναι σε θέση να προσπελάσσουν δύο ΒΔ του ECHO χρησιμοποιώντας τονισμένους ή "εμπλουτισμένους" ("rich") Λατινικούς χαρακτήρες. Οδηγίες αφορούσες :

• Το αλφάβητο που χρησιμοποιείται
• Τον εξοπλισμό που απαιτείται
• Τις επικοινωνιακές παραμέτρους
• Πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες ΒΔ που χρησιμοποιούν τονούμενους Λατινικούς χαρακτήρες και πως να τις προσπελάσετε πρόκειται να παρατεθούν στα επόμενα κεφάλαια.

Οι ΒΔ που φιλοξενούνται από τον ECHO και αναπτύσσονται (implemented) με τονισμένους Λατινικούς χαρακτήρες ακολουθούν το υπόδειγμα (norm) ISO 8859-1. Αυτό το υπόδειγμα επιτρέπει να χρησιμοποιούνται "εμπλουτισμένοι" Λατινικοί χαρακτήρες (π.χ. εκείνοι που εμπεριέχουν τόνους) και "μη-εμπλουτισμένοι" Λατινικοί χαρακτήρες (π.χ. αυτοί που δεν εμπεριέχουν τόνους). Παρακάτω αναπτύσσεται ένα παράρτημα που δεικνύει ολόκληρο το υπόδειγμα ISO 8859-1.

Το χρησιμοποιούμενο τερματικό θα πρέπει να είναι σε θέση να δέχεται "εμπλουτισμένους" Λατινικούς χαρακτήρες, και είναι προτιμιτέο να ακολουθεί τα ορισθέντα από το πρότυπο (standard) ISO 8859-1 υποδείγματα. Αν δεν είναι δυνατόν να αποκτήσετε (επιτύχετε) το ευρύ φάσμα των χαρακτήρων που είναι διαθέσιμοι χρησιμοποιώντας το ISO 8859-1, ο χρήστης μπορεί να κάνει χρήση των αναρίθμητων (πολυάριθμων) υπαρχόντων στην αγορά τηλεπικοινωνιακών προγραμμάτων υπό τη μορφή "πινάκων μετατροπής" ("conversion tables"). Οι εν λόγω πίνακες κάνουν δυνατόν να μετατραπούν οι ISO 8859-1 χαρακτήρες στους εσωτερικούς κώδικες του τερματικού του χρήστη.

Δύο παραδείγματα υπαρχόντων προγραμμάτων :

1. PC VIEW

   παραγώμενο από :

   SDC
   ΥΜΗΤΤΟΥ 99 ΚΑΙ ΑΚΡΩΝΟΣ
   Τ.Κ. 116 33 ATHENS
   GREECE

   Τηλ : +30-(0)1-7521166
   Tlx : 216965

2. IRIS220

   παραγώμενο από :

   IRISOFT RESEARCH
   AVENUE LOUISE 207, BOX 10
   B-1050 BRUSSELS
   BELGIUM

   Tel : +32-(0)2-6450908
   Fax : +32-(0)2-6464266

Αν είστε ενήμερος (έχετε υπ'όψιν σας) άλλων προγραμμάτων τα οποία επιτρέπουν τούτες τις λειτουργίες, παρακαλούμε ενημερώστε μας έτσι ώστε να μπορέσουμε να πληροφορήσουμε άλλους χρήστες του ECHO.

Το τερματικό σας πρέπει να τεθεί ως ακολούθως :

• 8 ΔΥΨ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (DATA BITS)
• ΟΧΙ ΙΣΟΤΙΜΙΑ (NO PARITY)
• 1 ΔΥΨ ΠΑΥΣΗΣ (STOP BIT)
• ΠΛΗΡΗΣ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ (FULL DUPLEX)
• Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΑΔ (MODEM) ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

Μερικά αρχεία πληροφόρησης (info files) είναι διαθέσιμα με εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες. Οι ΒΔ EURODICAUTOM και TED είναι προς το παρόν οι μόνες διαθέσιμες ΒΔ που χρησιμοποιούν εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες.

Η ΒΔ EURODICAUTOM :

Αυτή η ΒΔ είναι διαθέσιμη δια μέσου ενός επιλογο-οδηγούμενου (menu-driven) συστήματος. Μπορεί να προσπελαστεί ακολουθώντας την ακόλουθη διαδικασία :

1. Καλέστε το NUA (0270442125)
2. Εισάγετε τον κωδικό αναγνώρισής σας (password)
3. Επιλέξτε τη ΒΔ EURODICAUTOM (BASE EURODICAUTOM)
4. Καλέστε την παραλλαγή με επιλογείο (menu version) (CALL EDIC)
5. Ανακτήστε τις επιθυμητές πληροφορίες με εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες

Η ΒΔ TED :

1. Καλέστε το NUA (0270442125)
2. Εισάγετε τον κωδικό αναγνώρισής σας
3. Επιλέξτε τη ΒΔ TED (BASE TEDA)
4. Ανακτήστε τις επιθυμητές πληροφορίες με εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες στον τρόπο λειτουργίας (mode) CCL.

ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ :

H Διεύθυνση Χρήστη Δικτύου (Network User Address, NUA) που χρησιμοποιείτε ούτως ώστε να προσπελάσετε τον ECHO χρησιμοποιώντας εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες είναι : 0270442125. Η χρήση του NUA θα δώσει στο χρήστη πρόσβαση σε όλες τις ΒΔ του ECHO, συμπεριλαμβανομένων αυτών οι οποίες υπάρχουν ή θα υπάρξουν με εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες. Ο πρότερος (former) θα δεχθεί διάλογο με εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες. Οι ΒΔ οι οποίες δεν υπάρχουν με εμπλουτισμένους Λατινικούς χαρακτήρες δύνανται να ερωτηθούν κανονικά.

Αυτό το υπόδειγμα ορίζει χαρακτήρες οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μετάδοση δεδομένων περιέχοντων "εμπλουτισμένους" Λατινικούς χαρακτήρες. Η δεκαδική τιμή και ο ορισμός εκάστου χαρακτήρα λεπτομερείται (is detailed) κατωτέρω :

ΔΕΚΑΔΙΚΗ ΤΙΜΗ	ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
32	ΚΕΝΟ
33	ΘΑΥΜΑΣΤΙΚΟ
34	ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ
35	ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΡΙΘΜΟΥ
36	ΣΥΜΒΟΛΟ ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ
37	ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟ
38	ΣΥΜΒΟΛΟ ΚΑΙ
39	ΑΠΟΣΤΡΟΦΟΣ
40	ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ
41	ΔΕΞΙΑ ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ
42	ΑΣΤΕΡΙΣΚΟΣ
43	ΣΥΝ
44	ΚΟΜΜΑ
45	ΠΑΥΛΑ, ΠΛΗΝ, ΜΕΙΟΝ
46	ΤΕΛΕΙΑ
47	ΔΕΞΙΑ ΚΑΘΕΤΟΣ
48	ΨΗΦΙΟ ΜΗΔΕΝ
49	ΨΗΦΙΟ ΕΝΑ
50	ΨΗΦΙΟ ΔΥΟ
51	ΨΗΦΙΟ ΤΡΙΑ
52	ΨΗΦΙΟ ΤΕΣΣΕΡΑ
53	ΨΗΦΙΟ ΠΕΝΤΕ
54	ΨΗΦΙΟ ΕΞΙ
55	ΨΗΦΙΟ ΕΠΤΑ (ΕΦΤΑ)
56	ΨΗΦΙΟ ΟΚΤΩ (ΟΧΤΩ)
57	ΨΗΦΙΟ ΕΝΝΕΑ (ΕΝΝΙΑ)
58	ΑΝΩ-ΚΑΤΩ ΤΕΛΕΙΑ
59	ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟ, Λατινική άνω τελεία
60	ΣΥΜΒΟΛΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
61	ΣΥΜΒΟΛΟ ΙΣΟΤΗΤΑΣ (ΙΣΟ ΜΕ)
62	ΣΥΜΒΟΛΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
63	ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟ
64	ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΤΟ
65	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ A
66	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ B
67	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ C
68	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ D
69	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ E
70	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ F
71	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ G
72	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ H
73	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ I
74	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ J
75	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ K
76	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ L
77	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ M
78	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ N
79	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ O
80	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ P
81	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ Q
82	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ R
83	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ S
84	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ T
85	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ U
86	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ V
87	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ W
88	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ X
89	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ Y
90	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ Z
91	ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΑΓΚΥΛΗ
92	ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΘΕΤΟΣ
93	ΔΕΞΙΑ ΑΓΚΥΛΗ
94	ΣΥΜΒΟΛΟ ΥΨΩΣΗΣ ΣΕ ΔΥΝΑΜΗ, τόνος circumflex
95	ΧΑΜΗΛΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΣΗ
96	ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΤΟΝΟΣ, τόνος grave
97	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ a
98	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ b
99	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ c
100	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ d
101	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ e
102	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ f
103	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ g
104	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ h
105	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ i
106	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ j
107	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ k
108	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ l
109	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ m
110	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ n
111	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ o
112	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ p
113	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ q
114	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ r
115	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ s
116	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ t
117	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ u
118	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ v
119	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ w
120	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ x
121	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ y
122	ΜΙΚΡΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ z
123	ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ
124	ΚΑΘΕΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
125	ΔΕΞΙΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ
126	ΚΥΜΑ, ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
160	ΚΕΝΟ ΜΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
161	ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΘΑΥΜΑΣΤΙΚΟ
162	ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΕΝΤ (CENT)
163	ΣΥΜΒΟΛΟ ΛΙΡΑΣ
164	ΣΥΜΒΟΛΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ
165	ΣΥΜΒΟΛΟ ΓΙΕΝ
166	ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΓΡΑΜΜΗ
167	ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ, ΤΜΗΜΑ
168	ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ, διαίρεση
169	ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ
170	ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΟΥ ΘΗΛΥΚΟΥ
171	ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΓΩΝΙΑΣ
172	ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΡΝΗΣΗΣ
173	ΜΑΛΑΚΗ ΠΑΥΛΑ
174	ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ
175	ΜΑΚΡΟ
176	ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΑΠΟ ΠΑΝΩ, ΣΥΜΒΟΛΟ ΜΟΙΡΩΝ, ΒΑΘΜΩΝ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
177	ΣΥΝ-ΠΛΗΝ
178	ΥΨΩΜΕΝΟ (ΥΠΕΡΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ) ΔΥΟ
179	ΥΨΩΜΕΝΟ (ΥΠΕΡΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ) ΤΡΙΑ
180	ΟΞΕΙΑ, ΔΕΞΙΟΣ ΤΟΝΟΣ
181	ΣΥΜΒΟΛΟ ΜίΚΡΟ
182	ΣΥΜΒΟΛΟ PILCROW
183	ΜΕΣΑΙΑ ΤΕΛΕΙΑ, Ελληνική άνω τελεία
184	ΣΥΜΒΟΛΟ CEDILLIA (ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΙΩΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ C: Ψ)
185	ΥΨΩΜΕΝΟ (ΥΠΕΡΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ) ΕΝΑ
186	ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΟΥ ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ
187	ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΔΕΞΙΑΣ ΓΩΝΙΑΣ
188	ΚΟΙΝΟ ΚΛΑΣΜΑ ΕΝ ΤΕΤΑΡΤΟ
189	ΚΟΙΝΟ ΚΛΑΣΜΑ ΕΝ ΔΕΥΤΕΡΟ
190	ΚΟΙΝΟ ΚΛΑΣΜΑ ΤΡΙΑ ΤΕΤΑΡΤΑ
191	ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟ
192	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ A ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
193	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ A ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
194	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ A ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
195	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ A ΜΕ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
196	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ A ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
197	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ A ME ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΑΠΟ ΠΑΝΩ
198	ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΙΦΘΟΓΓΟΣ A ΜΕ E
199	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ C ME CEDILLA
200	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ E ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
201	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ E ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
202	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ E ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
203	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ E ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
204	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ I ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
205	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ I ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
206	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ I ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
207	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ I ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
208	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΣΛΑΝΔΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΕΔ (Eth)
209	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ N ΜΕ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
210	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ O ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
211	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ O ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
212	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ O ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
213	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ O ΜΕ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
214	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ O ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
215	ΣΥΜΒΟΛΟ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΜΟΥ
216	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ O ΜΕ ΠΛΑΓΙΑ ΓΡΑΜΜΗ
217	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ U ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
218	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ U ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
219	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ U ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
220	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ U ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
221	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ Υ ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
222	ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΣΛΑΝΔΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΘΟΡΝ (THORN)
223	ΜΙΚΡΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΟΞΥ s
224	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ a ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
225	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ a ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
226	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ a ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
227	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ a ΜΕ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
228	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ a ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
229	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ a ΜΕ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΑΠΟ ΠΑΝΩ
230	ΜΙΚΡΗ ΔΙΦΘΟΓΟΣ a ΜΕ e
231	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ c ME CEDILLA
232	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ e ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
233	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ e ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
234	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ e ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
235	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ e ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
236	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ i ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
237	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ i ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
238	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ i ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
239	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ i ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
240	ΜΙΚΡΟ ΙΣΛΑΝΔΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΕΔ (Eth)
241	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ n ΜΕ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
242	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ o ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
243	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ o ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
244	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ o ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
245	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ o ΜΕ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
246	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ o ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
247	ΣΥΜΒΟΛΟ ΔΙΑΙΡΕΣΗΣ
248	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ o ΜΕ ΠΛΑΓΙΑ ΓΡΑΜΜΗ
249	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ u ΜΕ ΤΟΝΟ GRAVE
250	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ u ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
251	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ u ΜΕ ΤΟΝΟ CIRCUMFLEX
252	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ u ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ
253	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ y ΜΕ ΤΟΝΟ ACUTE
254	ΜΙΚΡΟ ΙΣΛΑΝΔΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΘΟΡΝ (THORN)
255	ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΜΜΑ y ΜΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ

>>> ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΤΕ :

1. Για το Βέλγιο και τη Δανία
2. Για τη Γαλλία και τη Φινλανδία
3. Για τη Γερμανία και την Ελλάδα
4. Για την Ιρλανδία και την Ιταλία
5. Για το Λουξεμβούργο, την Ολλανδία και τη Νορβηγία
6. Για το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Ελβετία
7. Για τη Σουηδία και την Αυστρία
8. Για την Ισπανία και την Πορτογαλία
9. Για όλα τα PTTs

ΒΕΛΓΙΟ : DCS MR. M. COPPENS BELGACOM Departement Transmission de donnees Bd. de l'Impratrice 17-19 B-1000 Bruxelles Tel : +32-2-2133506 Fax : +32-2-2185704 Telex : 29257

ΔΑΝΙΑ : Tele Danmark DATACOM a/s Soelleroedgade 42 DK-2200 Koebenhavn N Tel : +45 3587 8787 Tele Danmark DATACOM a/s Platinvej 13 DK-6000 Kolding Tel : +45 7550 2233 Tele Danmark FYNS TELEFON Telehoejen 1 DK-5220 Odense SOE Tel : +45 6590 9090 Tele Danmark TELE SOENDERJYLLAND H.P. Hanssensgade 21 DK-6200 Aabenraa Tel : +45 7462 2411

ΓΑΛΛΙΑ : TRANSPAC : Direction Commerciale Immeuble Gallieni, 8 Place du Marchal Juin, F-92136 Issy-les-Moulineaux Tel : +33-1-46481515 Fax : +33-1-46481616 Ή επικοινωνείστε με τους εμπορικούς πράκτωρες του TRANSPAC στις πόλεις : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseill, Nancy, Rennes

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ : DATAPAK/FINNPAK Telecom Finland, International P.O. Box 140 SF-00511 Helsinki 51 Tel : +358-0-7042373 Fax : +358-0-7042659

ΓΕΡΜΑΝΙΑ : DATEX-P Mr Hans-Ulrich Metzger Deutsche Bundespost Telekom Dateldienste Postfach 2000 D-53105 Bonn Tel : +49-228 181 4110 Fax : +49-228 181 897

ΕΛΛΑΔΑ : {Με Ελληνικά γράμματα} ΕΛΛΑΣΠΑΚ (HELLASPAK) OTE Τμήμα Τηλεματικής Λεωφόρος Κηφισίας 99 GR-15124 ATHENS Τηλ : +30-1-6118990/2 Fax : +30-1-8064299 {Με Λατινικά γράμματα} HELLASPAK OTE Telematics Department 99, Kifisias Avenue GR-15124 ATHENS Tel : +30-1-6118990/2 Fax : +30-1-8064299

ΙΡΛΑΝΔΙΑ : EIRPAC Mr Michael Peppar, Telecom Eireann, 6-8 College Green IRL-DUBLIN 2 Tel : +353-1-7901004 Tel : +353-1-6774941

ΙΤΑΛΙΑ : ITAPAC Miss Dominica Mesto Via di Valcannuta, 186 I-00166 Roma Tel : +39-6-36884720 Fax : +39-6-36884488 Ing. Pietro Imeneo Tel : +39-6-36884408 Fax : +39-6-36884488

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ : LUXPAC Entreprise des P&Ts Div. des Tlcommunications Mr G.Hoscheid 2 rue E.Bian L-2999 Luxembourg Tel : +352-49915522 Fax : +352-492627

ΟΛΛΑΝΔΙΑ : DATANET 1 PTT - TELECOM Unisource Business Networks Nederland B.V. PB 37 NL-1400 AA Bussum Tel : +31-2159-73611 Tel : 060116 (Bij storing, gratis nummer) Tel : 060336 (Γραφείο αρωγής (Help desk) και εθνικές κλήσεις, gratis nummer) Fax : +31-2159-17393

ΝΟΡΒΗΓΙΑ : DATAPAK Customer Service Norwegian Telecommunications Postboks 6701 St Olavs Plass N-0310 Oslo 1 Tel : +47-22-776329 Αριθμός τηλεφώνου άνευ χρέωσης (Free phone) από τη Νορβηγία : 800 30340

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ) : GNS British Telecom Network House Brindley Way Hemel Hempstead GB-Herts, HP3 9RR Υπηρεσία πελατών, Τηλεφωνικός αριθμός άνευ χρέωσης (Free phone): Tel : 0800 181555 για συνδρομή σύνδεσης Tel : +44-442-233961 για όσους καλούν έξω από το Ηνωμένο Βασίλειο Tel : 0800 282444 για πληροφορίες που αφορούν τα NUI

ΕΛΒΕΤΙΑ : TELEPAC Direction Gnrale des PTT Mr P. Laesser Sektion Datenuebemiltung Viktoriastrasse, 21 CH-3030 Berne Tel : +41-31-3384374 Fax : +41-31-3388526

ΣΟΥΗΔΙΑ : DATAPAK Mr Stefan Birksgo TELIA Business Area Data Communications S-12386 Farsta Tel : +46-87131041 Fax : +46-87132552

ΑΥΣΤΡΙΑ : DATEX-P-AUSTRIA Mr Ingo Schmidt Generalpostdirektion, Abt. 26 Postgasse 8 A - 1010 Wien Tel : +43-1-515-51-26-11 Fax : +43-1-512-84-14

ΙΣΠΑΝΙΑ : IBERPAC Mr Jose Luis Rebello Sanchez Subdirector de Estrategia Comercial, Telefonica Departamento Telemactica c/Beatriz de Bobadilla 3, pl.8a E-28040 Madrid Tel : +34-1-5849347 Fax : +34-1-5849356

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ : TELEPAC Eng. Nuno Matos Telepac SA Estrada Domingos Monteiro 7 P-1000 Lisboa Codex Tel : +351-1-793 6868 Fax : +351-1-795 4629

ΒΕΛΓΙΟ : DCS MR. M. COPPENS BELGACOM Departement Transmission de donnees Bd. de l'Impratrice 17-19 B-1000 Bruxelles Tel : +32-2-2133506 Fax : +32-2-2185704 Telex : 29257

ΔΑΝΙΑ : Tele Danmark DATACOM a/s Soelleroedgade 42 DK-2200 Koebenhavn N Tel : +45 3587 8787 Tele Danmark DATACOM a/s Platinvej 13 DK-6000 Kolding Tel : +45 7550 2233 Tele Danmark FYNS TELEFON Telehoejen 1 DK-5220 Odense SOE Tel : +45 6590 9090 Tele Danmark TELE SOENDERJYLLAND H.P. Hanssensgade 21 DK-6200 Aabenraa Tel : +45 7462 2411

ΓΑΛΛΙΑ : TRANSPAC : Direction Commerciale Immeuble Gallieni, 8 Place du Marchal Juin, F-92136 Issy-les-Moulineaux Tel : +33-1-46481515 Fax : +33-1-46481616 Ή επικοινωνείστε με τους εμπορικούς πράκτωρες του TRANSPAC στις πόλεις : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseill, Nancy, Rennes

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ : DATAPAK/FINNPAK Telecom Finland, International P.O. Box 140 SF-00511 Helsinki 51 Tel : +358-0-7042373 Fax : +358-0-7042659

ΓΕΡΜΑΝΙΑ : DATEX-P Mr Hans-Ulrich Metzger Deutsche Bundespost Telekom Dateldienste Postfach 2000 D-53105 Bonn Tel : +49-228 181 4110 Fax : +49-228 181 897

ΕΛΛΑΔΑ : {Με Ελληνικά γράμματα} ΕΛΛΑΣΠΑΚ (HELLASPAK) OTE Τμήμα Τηλεματικής Λεωφόρος Κηφισίας 99 GR-15124 ATHENS Τηλ : +30-1-6118990/2 Fax : +30-1-8064299 {Με Λατινικά γράμματα} HELLASPAK OTE Telematics Department 99, Kifisias Avenue GR-15124 ATHENS Tel : +30-1-6118990/2 Fax : +30-1-8064299

ΙΡΛΑΝΔΙΑ : EIRPAC Mr Michael Peppar, Telecom Eireann, 6-8 College Green IRL-DUBLIN 2 Tel : +353-1-7901004 Tel : +353-1-6774941

ΙΤΑΛΙΑ : ITAPAC Miss Dominica Mesto Via di Valcannuta, 186 I-00166 Roma Tel : +39-6-36884720 Fax : +39-6-36884488 Ing. Pietro Imeneo Tel : +39-6-36884408 Fax : +39-6-36884488

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ : LUXPAC Entreprise des P&Ts Div. des Tlcommunications Mr G.Hoscheid 2 rue E.Bian L-2999 Luxembourg Tel : +352-49915522 Fax : +352-492627

ΟΛΛΑΝΔΙΑ : DATANET 1 PTT - TELECOM Unisource Business Networks Nederland B.V. PB 37 NL-1400 AA Bussum Tel : +31-2159-73611 Tel : 060116 (Bij storing, gratis nummer) Tel : 060336 (Γραφείο αρωγής (Help desk) και εθνικές κλήσεις, gratis nummer) Fax : +31-2159-17393

ΝΟΡΒΗΓΙΑ : DATAPAK Customer Service Norwegian Telecommunications Postboks 6701 St Olavs Plass N-0310 Oslo 1 Tel : +47-22-776329 Αριθμός τηλεφώνου άνευ χρέωσης (Free phone) από τη Νορβηγία : 800 30340

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ) : GNS British Telecom Network House Brindley Way Hemel Hempstead GB-Herts, HP3 9RR Υπηρεσία πελατών, Τηλεφωνικός αριθμός άνευ χρέωσης (Free phone): Tel : 0800 181555 για συνδρομή σύνδεσης Tel : +44-442-233961 για όσους καλούν έξω από το Ηνωμένο Βασίλειο Tel : 0800 282444 για πληροφορίες που αφορούν τα NUI

ΕΛΒΕΤΙΑ : TELEPAC Direction Gnrale des PTT Mr P. Laesser Sektion Datenuebemiltung Viktoriastrasse, 21 CH-3030 Berne Tel : +41-31-3384374 Fax : +41-31-3388526

ΣΟΥΗΔΙΑ : DATAPAK Mr Stefan Birksgo TELIA Business Area Data Communications S-12386 Farsta Tel : +46-87131041 Fax : +46-87132552

ΑΥΣΤΡΙΑ : DATEX-P-AUSTRIA Mr Ingo Schmidt Generalpostdirektion, Abt. 26 Postgasse 8 A - 1010 Wien Tel : +43-1-515-51-26-11 Fax : +43-1-512-84-14

ΙΣΠΑΝΙΑ : IBERPAC Mr Jose Luis Rebello Sanchez Subdirector de Estrategia Comercial, Telefonica Departamento Telemactica c/Beatriz de Bobadilla 3, pl.8a E-28040 Madrid Tel : +34-1-5849347 Fax : +34-1-5849356

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ : TELEPAC Eng. Nuno Matos Telepac SA Estrada Domingos Monteiro 7 P-1000 Lisboa Codex Tel : +351-1-793 6868 Fax : +351-1-795 4629

1. Για πληροφορίες σχετικά με τη γραμματοθυρίδα
2. Για να στείλετε ένα μήνυμα
3. Για να λάβετε ένα μήνυμα
4. Για να διαγράψετε ένα μήνυμα

Ο σκοπός της ηλεκτρονικής γραμματοθυρίδας είναι να βελτιώσει την επικοινωνία μεταξύ χρηστών και ECHO. Διευκολύνει ανταλλαγές πληροφοριών επιτρέποντας στο χρήστη να στείλει μηνύματα στον ECHO απευθείας από το τερματικό του/της.

1. Πληκτρολογήστε τη διαταγή της CCL 'MAIL GRIPS', ή συνδεθείτε στη γραμματοθυρίδα διαλέγοντας την επιλογή "γραμματοθυρίδα" στο κύριο επιλογείο (main menu) του ECHO.

   Το σύστημα θα αποκριθεί με :

   SUBJECT:
   :

2. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του μηνύματός σας και το πλήκτρο επιστροφής (return key) ή κάποιο ισοδύναμο πλήκτρο.

   Το σύστημα θα αποκριθεί με :

   PLEASE ENTER YOUR TEXT OR "END"
   :

3. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας και περατώστε κάθε σας γραμμή με και πληκτρολογήστε END όταν το μήνυμά σας ολοκληρωθεί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : όταν χρησιμοποιείτε κάποιον κοινώς (δημοσίως) διαθέσιμο κωδικό παρακαλώ σημειώστε ότι είναι αυτονόητο (ανάγκη, imperative) να συμπεριλάβετε λεπτομέρειες του ονόματος και της διεύθυνσής σας στο μήνυμα της γραμματοθυρίδας σας ειδάλλως το γραφείο αρωγής (help desk) του ECHO δε θα είναι σε θέση να έρθει σε επικοινωνία με εσάς.

Η επιλογή αυτή ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ αποστολή μηνύματος,ως εκ τούτου δεν αποτελεί αντικείμενο της εργασίας.

Η επιλογή αυτή ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ λήψη μηνύματος,ως εκ τούτου δεν αποτελεί αντικείμενο της εργασίας.

Η επιλογή αυτή ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ διαγραφή μηνύματος,ως εκ τούτου δεν αποτελεί αντικείμενο της εργασίας.