Τα περιεχόμενα της πτυχιακής εργασίας

Τα περιεχόμενα της πτυχιακής εργασίας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΓΕΝΙΚΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ

1.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 19

1.2 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 22

1.3 Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΧΗΣ 23

2. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΕΠΙΛΟΓΕΙΑ
(δεν είναι διαθέσιμα σε html μορφή)

Ι. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

2.1 Διάγραμμα δομικών στοιχείων (block diagram) το οποίο αφορά τους τρόπους εισδοχής στον ECHO και στη CCL (γενική περίπτωση) 26

2.2 Εισδοχή στον ECHO και στη CCL αναλυτικά 27

2.3 Μέσα στον υπολογιστή του ECHO 28

2.4 Μέσα στο Διαδίκτυο (Internet) 29

2.5 Συνοδευτικές των σχημάτων σημειώσεις 30

ΙΙ. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΑΛΥΣΙΔΕΣ

2.6 Αλυσίδες του επιλογείου υποδοχής (opening menu) 31

2.7 Αλυσίδες του κυρίου επιλογείου (main menu) 32

2.8 Αλυσίδες των Γενικών πληροφοριών 33

2.9 Αλυσίδες της άμεσης (on-line) εγγραφής 34

2.10 Αλυσίδες των άλλων διαταγών 35

2.11 Αλυσίδες ιστοσελίδων του ECHO και της CCL 36

ΙΙΙ. ΤΑ ΕΠΙΛΟΓΕΙΑ

2.12 Το επιλογείο υποδοχής (opening menu) του ECHO 37

2.13 Κύριο επιλογείο (main menu) 39

2.14 Γενικές πληροφορίες 40

2.15 Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον ECHO 41

2.16 Νέες καινοτομικές (innovative) υπηρεσίες 41

2.17 Τα συμβάντα στα οποία συμμετέχει ο ECHO 42

2.18 Λεπτομέρειες για τις βάσεις δεδομένων (ΒΔ) που προσφέρονται από τον ECHO 43

2.19 Πληροφορίες που σχετίζονται με τη CCL 44

2.20 Λεπτομέρειες σχετικά με άλλες διαταγές της CCL 45

2.21 Λίστα των κωδικών των χωρών και των γλωσσών στον τρόπο λειτουργίας (mode) CCL 45

2.22 Τεχνικές απόψεις της προσπέλασης (accessing) στον ECHO 46

2.23 Οι διαφορετικοί τρόποι σύνδεσης με τον ECHO 47

2.24 Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με τη χρήση εμπλουτισμένων (rich) χαρακτήρων 47

2.25 Λίστα των σημείων επαφής με τα εθνικά PTT (επιλογή 1.8.4) 48

2.26 Ηλεκτρονική γραμματοθυρίδα (γραμματοκιβώτιο, mailbox) 49

2.27 Άμεση (on-line) εγγραφή για να αποκτήσετε προσωπικό κωδικό αναγνώρισης 49

2.28 Πληροφορίες σχετιζόμενες με την άμεση (on-line) αίτηση εγγραφής 50

2.29 'Αλλες διαταγές 51

2.30 'Εξοδος από τον ECHO 51

3. ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ECHO & ΤΗ CCL

3.1 ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ECHO ΚΑΙ ΤΗ CCL 52

3.2 ΤΡΟΠΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ECHO ΚΑΙ ΤΗ CCL 52

3.2.1 Τρόποι πρόσβασης στον επιθυμητό οικοδεσπότη 53

3.2.2 Προσπέλαση στον υπολογιστή του ECHO 54

3.2.3 Προσπέλαση στον οικοδεσπότη www2.echo.lu 55

3.2.4 Από το DOS & τα Windows 55

3.2.5 'Αλλοι εναλλακτικοί -περιφερειακοί αλλά και απευθείας- δρόμοι 56

3.2.6 Προσπέλαση στις επιθυμητές πληροφορίες 57

3.3 ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ECHO ΚΑΙ ΤΗΣ CCL, ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ (INTERNET) 58

{Σημείωση : οι αριθμοί των παραγράφων που έπονται, ακολουθούν τα επίπεδα επιλογών των πληροφοριών.}

3.4 ΠΕΡΙ ΤΙΝΟΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ (ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΘΕ ΕΠΙΛΟΓΗΣ) 60

3.4.1 'Οσον αφορά τον ECHO 60

3.4.1.1 Τα στοιχεία του υπολογιστή του ECHO 60

3.4.1.1.1 Η επιλογή 1 (Γενικές πληροφορίες) 60

3.4.1.1.2 Οι επιλογές 8 (Ηλεκτρονική γραμματοθυρίδα (γραμματοκιβώτιο, mailbox)) & 9 ('Αμεση (on-line) αίτηση εγγραφής) 63

3.4.1.1.3 Οι επιλογές 80 (Συνδρομή (βοήθεια)) και 90 ('Αλλες διαταγές) 65

3.4.1.2 Τα αναφερόμενα στον ECHO στοιχεία που βρίσκονται στο Διαδίκτυο (Internet) 66

3.4.2 'Οσον αφορά τη CCL 67

Β. ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ECHO

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ ECHO

{Σημείωση : οι αριθμοί που έπονται ταυτίζονται με τους αριθμούς που πρέπει να πληκτρολογήσουμε στα διάφορα επιλογεία του υπολογιστή του ECHO προκειμένου να οδηγηθούμε στο εκάστοτε τμήμα πληροφοριών.}

- Το επιλογείο υποδοχής 72

- Κύριο επιλογείο (main menu) 73

1 Γενικές πληροφορίες 73

1.1 Εισαγωγή στη χρήση των άμεσων (on-line) πληροφοριών 73

1.2 Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον ECHO 76

1.2.1 Γενική εισαγωγή στις δραστηριότητες του ECHO 76

1.2.2 Νέες καινοτομικές (innovative) υπηρεσίες 77

1.2.2.1 Το Γραφικό Διασυνδετικό Εξάρτημα Χρήστη (Graphical User Interface, GUI) του ECHO 78

1.2.2.2 Ο Παγκόσμιος Ιστός (World Wide Web, WWW) 79

1.2.3 Οι ώρες λειτουργίας του συστήματος του ECHO 82

1.2.4 Οι διευθύνσεις, οι τηλεφωνικοί και πανομοιοτυπικοί (fax) αριθμοί του ECHO 82

1.2.5 Πως θα εγγραφείτε χρήστης του ECHO 84

1.2.6 Τα συμβάντα στα οποία συμμετέχει ο ECHO 84

1.2.6.1 Λεπτομέρειες σχετικά με εκθέσεις 85

1.2.6.2 Λεπτομέρειες σχετικά με εργαστήρια (workshops) που οργανώνονται από τους NAPs 87

1.2.6.3 Λεπτομέρειες σχετικά με σεμινάρια που οργανώνονται από τους NAPs 91

1.2.6.4 Λεπτομέρειες σχετικά με συνέδρια (συνδιασκέψεις) που οργανώνονται από τους NAPs 95

1.2.6.5 Λεπτομέρειες σχετικά με όλα τα συμβάντα 95

1.2.6.6 Λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες ενημερότητας (awereness) 106

1.2.6.7 Λεπτομέρειες σχετικά με τους NAPs (Εθνικοί Εταίροι Ενημέρωσης, National Awareness Partners) 106

1.2.7 Η υποστήριξη ενημερότητας (awareness) που προσφέρεται από τον ECHO 117

1.3 Λεπτομέρειες για τις βάσεις δεδομένων που προσφέρονται από τον ECHO 119

1.3.1 Λίστα των βάσεων δεδομένων (ΒΔ) που φιλοξενούνται από τον ECHO 119

1.3.2 Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με τις βάσεις δεδομένων (ΒΔ) 125

1.4 Λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες που προσφέρονται από τον ECHO 125

1.5 Πληροφορίες που σχετίζονται με τη CCL 126

1.5.1 Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη CCL 127

1.5.2 Λίστα των διαταγών της CCL 128

1.5.3 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή INFO 130

1.5.4 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή BASE 131

1.5.5 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή DISPLAY 132

1.5.6 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή FIND 132

1.5.7 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή SHOW 134

1.5.8 Η γραμματοθυρίδα (mailbox) χρησιμοποιώντας τη CCL 136

1.5.9 Λεπτομέρειες σχετικά με άλλες διαταγές της CCL 137

1.5.9.1 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή DEFINE 137

1.5.9.2 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή HARDCOPY 141

1.5.9.3 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή SAVE 142

1.5.9.4 Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή DELETE 143

1.5.9.5 Λεπτομέρειες σχετικά με τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στη CCL 144

1.5.10 'Ολες οι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις διαταγές της CCL 152

1.6 Λίστα των κωδικών των χωρών και των γλωσσών στον τρόπο λειτουργίας (mode) CCL 174

1.6.1 Λίστα όλων των γλωσσικών κωδίκων 174

1.6.2 Λίστα των κωδίκων χωρών του ISO 176

1.7 Κατάλογος των αρχείων πληροφοριών (info files) που είναι διαθέσιμα 189

1.8 Τεχνικές απόψεις της προσπέλασης (πρόσβασης, accesing) στον ECHO 194

1.8.1 Ορισμοί τεχνικών λέξεων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το τμήμα 196

1.8.2 Οι διαφορετικοί τρόποι σύνδεσης με τον ECHO 196

1.8.2.1 Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την πρόσβαση (access) μέσω του PSDN 198

1.8.2.2 Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την πρόσβαση μέσω του εικονοκειμένου (videotex) 198

1.8.2.3 Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την απευθείας κλήση 203

1.8.2.4 Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την πρόσβαση στο Διαδίκτυο (Internet) 203

1.8.3 Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με τη χρήση εμπλουτισμένων (rich) χαρακτήρων 204

1.8.3.1 Λεπτομέρειες πάνω στο πως να χρησιμοποιήσετε Ελληνικούς χαρακτήρες 204

1.8.3.2 Λεπτομέρειες πάνω στο πως να χρησιμοποιήσετε Λατινικούς εμπλουτισμένους χαρακτήρες 212

1.8.4 Λίστα των σημείων επαφής με τα εθνικά PTTs 218

1.8.4.1 Στο Βέλγιο και στη Δανία 219

1.8.4.2 Στη Φινλανδία και στη Γαλλία 220

1.8.4.3 Στη Γερμανία και στην Ελλάδα 221

1.8.4.4 Στην Ιρλανδία και στην Ιταλία 222

1.8.4.5 Στο Λουξεμβούργο, στην Ολλανδία και στη Νορβηγία 223

1.8.4.6 Στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία 224

1.8.4.7 Στη Σουηδία και στην Αυστρία 225

1.8.4.8 Στην Ισπανία και στην Πορτογαλία 226

1.8.4.9 Για όλα τα PTTs 227

{Σημείωση : για να διατηρηθεί η αντιστοιχία της αρίθμησης των παραγράφων με το τι πατάμε για να οδηγηθούμε στην κάθε μία, δεν υπάρχουν παράγραφοι με αρχικό αριθμό από 2 ως και 7 διότι στις εν λόγω επιλογές υπάρχουν βάσεις δεδομένων (ΒΔ) και όχι πληροφορίες, άρα δεν αποτελούν μέρος της παρούσας εργασίας.}

8 Ηλεκτρονική γραμματοθυρίδα (γραμματοκιβώτιο, mailbox) 233

8.1 Πληροφορίες σχετικά με τη γραμματοθυρίδα 233

8.2 Αποστολή ενός μήνυμα 234

8.3 Λήψη ενός μηνύματος 234

8.4 Διαγραφή ενός μηνύματος 234

{Σημείωση : οι επιλογές 8.2 ως 8.4 πραγματοποιούν εργασίες, άρα δεν αποτελούν μέρος της παρούσας εργασίας. Οστόσω ως τίτλοι υπάρχουν.}

9 Άμεση (on-line) αίτηση εγγραφής για να αποκτήσετε προσωπικό κωδικό 235

9.1 Πληροφορίες σχετιζόμενες με την on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής 235

9.1.1 Εισαγωγή στην on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής 235

9.1.2 Βάσεις δεδομένων (ΒΔ) διατιθέμενες από τον οικοδεσπότη ECHO 236

9.1.3 Κοινοτική Υπηρεσία Πληροφοριών 'Ερευνας & Ανάπτυξης (Community Research & Development Information Service, CORDIS) 241

9.1.4 Λεπτομέρειες κόστους για τη ΒΔ TED 244

9.1.5 Γενικοί όροι (conditions) 246

9.1.6 Επικοινωνία και πρόγραμμα λειτουργίας (schedule) 249

9.1.7 Συμπληρώνοντας την on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής 251

9.1.8 Ολα τα αρχεία από το 1 ως το 7 αν απαιτούνται για μεταφόρτωση (downloading) 252

9.2 Η on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής 252

{Σημείωση 1 : η επιλογή 9.2 είναι μια ειδική περίπτωση διότι και περιέχει πληροφορίες αλλά και πραγματοποιεί εγγραφή, όμως επειδή αυτή τη στιγμή υπάρχει μόνο στην Αγγλική γλώσσα, αποφασίστηκε -κατόπιν συνεννόησης με τον κ.Κοσσίδα- να μην πραγματοποιηθεί. Οστόσω ως τίτλος υπάρχει.}

{Σημείωση 2 : οι ακόλουθες δύο επιλογές -η επιλογή 80 & η επιλογή 90- είναι επίσης ειδικές περιπτώσεις καθώς υπάρχουν κάθε φορά που η απεικόνιση των πληροφοριών σταματά ή μας ζητείται να διαλέξουμε μια επιλογή μεταξύ των αναγραφομένων σε κάθε επιλογείο.}

80 Βοήθεια 252

90 Άλλες διαταγές 252

90.1 Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη 252

90.2 Επιστροφή στο κύριο επιλογείο (main menu) 252

90.3 Αλλαγή της γλώσσας διαλόγου 253

90.4 Τρόπος λειτουργίας με τη γλώσσα CCL 253

{Σημείωση : οι επιλογές 90.1 ως 90.4 πραγματοποιούν εργασίες, γι'αυτό και δεν αποτελούν μέρος της παρούσας εργασίας. Οστόσω ως τίτλοι υπάρχουν.}

90.5 Έξοδος από τον ECHO 253

90.5.1 Περαιτέρω πληροφορίες για το ερωτηματολόγιο 253

90.5.2 Συμπλήρωση του ερωτηματολογίου 254

90.5.3 Αποσύνδεση από τον οικοδεσππότη ECHO 254

2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ WWW2.ECHO.LU

{Σημείωση 1 : δεδομένο θεωρείται ότι βρισκόμαστε στην ιστοσελίδα η οποία τιτλοφορείται "Information Market Europe".}

{Σημείωση 2 : η αρίθμηση δείχνει και το "δρόμο" που πρέπει να ακολουθηθεί προκειμένου να οδηγηθούμε στην εκάστοτε ιστοσελίδα. Οι αριθμοί είναι συμβολικοί, στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.}

2.1 Οργανισμός Οικοδεσπότη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (European Commission Host Organisation) 257

2.1.1 Συχνά απευθυνόμενες ερωτήσεις σχετικά με τις βάσεις δεδομένων του ECHO 260

2.1.1.1 Τι είναι ο ECHO ; 270

2.2 Πληροφορίες επαφής με τον ECHO 272

{Σημείωση : στο Αγγλικό κείμενο έχουν τον ίδιο τίτλο οι ιστοσελίδες : Οργανισμός Οικοδεσπότη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (European Commission Host Organisation) και ECHO - ενημερότητα, χωρίς όμως να έχουν και το ίδιο περιεχόμενο.}

Γ. ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ CCL

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ WWW2.ECHO.LU

{Σημείωση 1 : δεδομένο θεωρείται ότι βρισκόμαστε στην ιστοσελίδα η οποία τιτλοφορείται "Οργανισμός Οικοδεσπότη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (European Commission Host Organisation", και η οποία έχει συμβολικά αριθμηθεί με τον αριθμό 2.1 στο προηγούμενο τμήμα των περιεχομένων.}

{Σημείωση 2 : η αρίθμηση δείχνει και το "δρόμο" που πρέπει να ακολουθηθεί προκειμένου να οδηγηθούμε στην εκάστοτε ιστοσελίδα. Οι αριθμοί είναι συμβολικοί, στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.}

1.1 Η Γλώσσα Κοινών Διαταγών (Common Command Language, CCL) 276

1.1.1 Η διαδικασία διερεύνησης (search) της CCL 277

1.1.2 Το πλήρες εγχειρίδιο χρήστη της Γλώσσας Κοινών Διαταγών (Common Command Language, CCL) 279

1.1.2.1 Πρόλογος του εγχειριδίου χρήστη 282

1.1.2.2 Κεφάλαιο 1, Εισαγωγή στον ECHO 284

1.1.2.3 Κεφάλαιο 2, Προσπελάζοντας και εισερχόμενοι (logging on) στον ECHO 289

1.1.2.4 Κεφάλαιο 3, Χρησιμοποιώντας τον ECHO και τη CCL 294

1.1.2.5 Κεφάλαιο 4, Περιγραφή της Γλώσσας Κοινών Διαταγών (Common Command Language) 317

1.1.2.6 Κεφάλαιο 5, Εκσφαλμάτωση (truble shooting) 350

1.1.2.7 Κεφάλαιο 6, Γλωσσάριο όρων (glossary of terms) 354

1.1.2.8 Κεφάλαιο 7, Οδηγός ταχύας αναφοράς 360

1.1.2.9 Κεφάλαιο 8, Σημεία επαφής με τον ECHO 370

Δ. ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗΣ

1. ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1 ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (ΠΩΣ ΕΡΓΑΣΤΗΚΑ) 375

1.2 ΤΙ ΜΟΥ ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ Η ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 377

1.3 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ 379

1.4 ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΟΥ ΔΙΑΝΟΙΓΕΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 381

1.5 ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΠΟΥ ΔΕ ΣΑΣ ΞΕΡΩ (& ΟΥΤΕ ΘΑ ΣΑΣ ΜΑΘΩ ΜΑΛΛΟΝ) 384

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ 386

1.1 Συντάκτες (editors) 386

1.2 Προγράμματα επικοινωνιών 387

1.3 Προγράμματα σχετικά με τις εικόνες 388

1.4 Προγράμματα επεξεργασίας αρχείων & λειτουργικά συστήματα (Λ/Σ) 388

2 ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ & ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ 391

2.1 Διαφορές από τα Αγγλικά κείμενα 391

2.2 Αλλαγές των Αγγλικών κειμένων κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της εργασίας 394

3 ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 399

3.1 Το Ευρωνόμισμα (ECU-ΕΥΡΩ) 399

3.2 Οι οργανισμοί 400

3.3 Η διαφορά της ώρας 400

3.4 Οι κωδικοί των γλωσσών (της CCL) 401

3.5 Οι κωδικοί των χωρών (του ISO) 404

4 ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ 417

5 ΤΙ ΕΦΤΙΑΞΑ 425

6 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 446

Οριζόντια γραμμή (κλιμακούμενο πράσινο)

Για όσους επιθυμούν πλαίσια (frames)

Βέλος προς τα αριστερά
Προηγούμενη ιστοσελίδα Βέλος προς τα δεξιά
Ακολουθούσα ιστοσελίδα Βέλος προς τα πάνω
Ιστοσελίδα αφετηρίας της εργασίας
Ιστοσελίδα αφετηρίας (ενότητα του ECHO)
Ιστοσελίδα αφετηρίας (ενότητα της CCL)

Για όσους δεν επιθυμούν πλαίσια (frames)

1.1	ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ	19
1.2	ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ	22
1.3	Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΧΗΣ	23

2.1	Διάγραμμα δομικών στοιχείων (block diagram) το οποίο αφορά τους τρόπους εισδοχής στον ECHO και στη CCL (γενική περίπτωση)	26
2.2	Εισδοχή στον ECHO και στη CCL αναλυτικά	27
2.3	Μέσα στον υπολογιστή του ECHO	28
2.4	Μέσα στο Διαδίκτυο (Internet)	29
2.5	Συνοδευτικές των σχημάτων σημειώσεις	30

2.6	Αλυσίδες του επιλογείου υποδοχής (opening menu)	31
2.7	Αλυσίδες του κυρίου επιλογείου (main menu)	32
2.8	Αλυσίδες των Γενικών πληροφοριών	33
2.9	Αλυσίδες της άμεσης (on-line) εγγραφής	34
2.10	Αλυσίδες των άλλων διαταγών	35
2.11	Αλυσίδες ιστοσελίδων του ECHO και της CCL	36

2.12	Το επιλογείο υποδοχής (opening menu) του ECHO	37
2.13	Κύριο επιλογείο (main menu)	39
2.14	Γενικές πληροφορίες	40
2.15	Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον ECHO	41
2.16	Νέες καινοτομικές (innovative) υπηρεσίες	41
2.17	Τα συμβάντα στα οποία συμμετέχει ο ECHO	42
2.18	Λεπτομέρειες για τις βάσεις δεδομένων (ΒΔ) που προσφέρονται από τον ECHO	43
2.19	Πληροφορίες που σχετίζονται με τη CCL	44
2.20	Λεπτομέρειες σχετικά με άλλες διαταγές της CCL	45
2.21	Λίστα των κωδικών των χωρών και των γλωσσών στον τρόπο λειτουργίας (mode) CCL	45
2.22	Τεχνικές απόψεις της προσπέλασης (accessing) στον ECHO	46
2.23	Οι διαφορετικοί τρόποι σύνδεσης με τον ECHO	47
2.24	Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με τη χρήση εμπλουτισμένων (rich) χαρακτήρων	47
2.25	Λίστα των σημείων επαφής με τα εθνικά PTT (επιλογή 1.8.4)	48
2.26	Ηλεκτρονική γραμματοθυρίδα (γραμματοκιβώτιο, mailbox)	49
2.27	Άμεση (on-line) εγγραφή για να αποκτήσετε προσωπικό κωδικό αναγνώρισης	49
2.28	Πληροφορίες σχετιζόμενες με την άμεση (on-line) αίτηση εγγραφής	50
2.29	'Αλλες διαταγές	51
2.30	'Εξοδος από τον ECHO	51

3.1	ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ECHO ΚΑΙ ΤΗ CCL	52
3.2	ΤΡΟΠΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ECHO ΚΑΙ ΤΗ CCL	52
3.2.1	Τρόποι πρόσβασης στον επιθυμητό οικοδεσπότη	53
3.2.2	Προσπέλαση στον υπολογιστή του ECHO	54
3.2.3	Προσπέλαση στον οικοδεσπότη www2.echo.lu	55
3.2.4	Από το DOS & τα Windows	55
3.2.5	'Αλλοι εναλλακτικοί -περιφερειακοί αλλά και απευθείας- δρόμοι	56
3.2.6	Προσπέλαση στις επιθυμητές πληροφορίες	57
3.3	ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ECHO ΚΑΙ ΤΗΣ CCL, ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ (INTERNET)	58

{Σημείωση : οι αριθμοί των παραγράφων που έπονται, ακολουθούν τα επίπεδα επιλογών των πληροφοριών.}

3.4	ΠΕΡΙ ΤΙΝΟΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ (ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΘΕ ΕΠΙΛΟΓΗΣ)	60
3.4.1	'Οσον αφορά τον ECHO	60
3.4.1.1	Τα στοιχεία του υπολογιστή του ECHO	60
3.4.1.1.1	Η επιλογή 1 (Γενικές πληροφορίες)	60
3.4.1.1.2	Οι επιλογές 8 (Ηλεκτρονική γραμματοθυρίδα (γραμματοκιβώτιο, mailbox)) & 9 ('Αμεση (on-line) αίτηση εγγραφής)	63
3.4.1.1.3	Οι επιλογές 80 (Συνδρομή (βοήθεια)) και 90 ('Αλλες διαταγές)	65
3.4.1.2	Τα αναφερόμενα στον ECHO στοιχεία που βρίσκονται στο Διαδίκτυο (Internet)	66
3.4.2	'Οσον αφορά τη CCL	67

{Σημείωση : οι αριθμοί που έπονται ταυτίζονται με τους αριθμούς που πρέπει να πληκτρολογήσουμε στα διάφορα επιλογεία του υπολογιστή του ECHO προκειμένου να οδηγηθούμε στο εκάστοτε τμήμα πληροφοριών.}

-	Το επιλογείο υποδοχής	72
-	Κύριο επιλογείο (main menu)	73
1	Γενικές πληροφορίες	73
1.1	Εισαγωγή στη χρήση των άμεσων (on-line) πληροφοριών	73
1.2	Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον ECHO	76
1.2.1	Γενική εισαγωγή στις δραστηριότητες του ECHO	76
1.2.2	Νέες καινοτομικές (innovative) υπηρεσίες	77
1.2.2.1	Το Γραφικό Διασυνδετικό Εξάρτημα Χρήστη (Graphical User Interface, GUI) του ECHO	78
1.2.2.2	Ο Παγκόσμιος Ιστός (World Wide Web, WWW)	79
1.2.3	Οι ώρες λειτουργίας του συστήματος του ECHO	82
1.2.4	Οι διευθύνσεις, οι τηλεφωνικοί και πανομοιοτυπικοί (fax) αριθμοί του ECHO	82
1.2.5	Πως θα εγγραφείτε χρήστης του ECHO	84
1.2.6	Τα συμβάντα στα οποία συμμετέχει ο ECHO	84
1.2.6.1	Λεπτομέρειες σχετικά με εκθέσεις	85
1.2.6.2	Λεπτομέρειες σχετικά με εργαστήρια (workshops) που οργανώνονται από τους NAPs	87
1.2.6.3	Λεπτομέρειες σχετικά με σεμινάρια που οργανώνονται από τους NAPs	91
1.2.6.4	Λεπτομέρειες σχετικά με συνέδρια (συνδιασκέψεις) που οργανώνονται από τους NAPs	95
1.2.6.5	Λεπτομέρειες σχετικά με όλα τα συμβάντα	95
1.2.6.6	Λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες ενημερότητας (awereness)	106
1.2.6.7	Λεπτομέρειες σχετικά με τους NAPs (Εθνικοί Εταίροι Ενημέρωσης, National Awareness Partners)	106
1.2.7	Η υποστήριξη ενημερότητας (awareness) που προσφέρεται από τον ECHO	117
1.3	Λεπτομέρειες για τις βάσεις δεδομένων που προσφέρονται από τον ECHO	119
1.3.1	Λίστα των βάσεων δεδομένων (ΒΔ) που φιλοξενούνται από τον ECHO	119
1.3.2	Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με τις βάσεις δεδομένων (ΒΔ)	125
1.4	Λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες που προσφέρονται από τον ECHO	125
1.5	Πληροφορίες που σχετίζονται με τη CCL	126
1.5.1	Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη CCL	127
1.5.2	Λίστα των διαταγών της CCL	128
1.5.3	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή INFO	130
1.5.4	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή BASE	131
1.5.5	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή DISPLAY	132
1.5.6	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή FIND	132
1.5.7	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή SHOW	134
1.5.8	Η γραμματοθυρίδα (mailbox) χρησιμοποιώντας τη CCL	136
1.5.9	Λεπτομέρειες σχετικά με άλλες διαταγές της CCL	137
1.5.9.1	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή DEFINE	137
1.5.9.2	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή HARDCOPY	141
1.5.9.3	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή SAVE	142
1.5.9.4	Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαταγή DELETE	143
1.5.9.5	Λεπτομέρειες σχετικά με τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στη CCL	144
1.5.10	'Ολες οι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις διαταγές της CCL	152
1.6	Λίστα των κωδικών των χωρών και των γλωσσών στον τρόπο λειτουργίας (mode) CCL	174
1.6.1	Λίστα όλων των γλωσσικών κωδίκων	174
1.6.2	Λίστα των κωδίκων χωρών του ISO	176
1.7	Κατάλογος των αρχείων πληροφοριών (info files) που είναι διαθέσιμα	189
1.8	Τεχνικές απόψεις της προσπέλασης (πρόσβασης, accesing) στον ECHO	194
1.8.1	Ορισμοί τεχνικών λέξεων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το τμήμα	196
1.8.2	Οι διαφορετικοί τρόποι σύνδεσης με τον ECHO	196
1.8.2.1	Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την πρόσβαση (access) μέσω του PSDN	198
1.8.2.2	Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την πρόσβαση μέσω του εικονοκειμένου (videotex)	198
1.8.2.3	Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την απευθείας κλήση	203
1.8.2.4	Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με την πρόσβαση στο Διαδίκτυο (Internet)	203
1.8.3	Λεπτομέρειες σχετιζόμενες με τη χρήση εμπλουτισμένων (rich) χαρακτήρων	204
1.8.3.1	Λεπτομέρειες πάνω στο πως να χρησιμοποιήσετε Ελληνικούς χαρακτήρες	204
1.8.3.2	Λεπτομέρειες πάνω στο πως να χρησιμοποιήσετε Λατινικούς εμπλουτισμένους χαρακτήρες	212
1.8.4	Λίστα των σημείων επαφής με τα εθνικά PTTs	218
1.8.4.1	Στο Βέλγιο και στη Δανία	219
1.8.4.2	Στη Φινλανδία και στη Γαλλία	220
1.8.4.3	Στη Γερμανία και στην Ελλάδα	221
1.8.4.4	Στην Ιρλανδία και στην Ιταλία	222
1.8.4.5	Στο Λουξεμβούργο, στην Ολλανδία και στη Νορβηγία	223
1.8.4.6	Στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία	224
1.8.4.7	Στη Σουηδία και στην Αυστρία	225
1.8.4.8	Στην Ισπανία και στην Πορτογαλία	226
1.8.4.9	Για όλα τα PTTs	227

{Σημείωση : για να διατηρηθεί η αντιστοιχία της αρίθμησης των παραγράφων με το τι πατάμε για να οδηγηθούμε στην κάθε μία, δεν υπάρχουν παράγραφοι με αρχικό αριθμό από 2 ως και 7 διότι στις εν λόγω επιλογές υπάρχουν βάσεις δεδομένων (ΒΔ) και όχι πληροφορίες, άρα δεν αποτελούν μέρος της παρούσας εργασίας.}

8	Ηλεκτρονική γραμματοθυρίδα (γραμματοκιβώτιο, mailbox)	233
8.1	Πληροφορίες σχετικά με τη γραμματοθυρίδα	233
8.2	Αποστολή ενός μήνυμα	234
8.3	Λήψη ενός μηνύματος	234
8.4	Διαγραφή ενός μηνύματος	234

{Σημείωση : οι επιλογές 8.2 ως 8.4 πραγματοποιούν εργασίες, άρα δεν αποτελούν μέρος της παρούσας εργασίας. Οστόσω ως τίτλοι υπάρχουν.}

9	Άμεση (on-line) αίτηση εγγραφής για να αποκτήσετε προσωπικό κωδικό	235
9.1	Πληροφορίες σχετιζόμενες με την on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής	235
9.1.1	Εισαγωγή στην on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής	235
9.1.2	Βάσεις δεδομένων (ΒΔ) διατιθέμενες από τον οικοδεσπότη ECHO	236
9.1.3	Κοινοτική Υπηρεσία Πληροφοριών 'Ερευνας & Ανάπτυξης (Community Research & Development Information Service, CORDIS)	241
9.1.4	Λεπτομέρειες κόστους για τη ΒΔ TED	244
9.1.5	Γενικοί όροι (conditions)	246
9.1.6	Επικοινωνία και πρόγραμμα λειτουργίας (schedule)	249
9.1.7	Συμπληρώνοντας την on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής	251
9.1.8	Ολα τα αρχεία από το 1 ως το 7 αν απαιτούνται για μεταφόρτωση (downloading)	252
9.2	Η on-line (άμεση) αίτηση εγγραφής	252

{Σημείωση 1 : η επιλογή 9.2 είναι μια ειδική περίπτωση διότι και περιέχει πληροφορίες αλλά και πραγματοποιεί εγγραφή, όμως επειδή αυτή τη στιγμή υπάρχει μόνο στην Αγγλική γλώσσα, αποφασίστηκε -κατόπιν συνεννόησης με τον κ.Κοσσίδα- να μην πραγματοποιηθεί. Οστόσω ως τίτλος υπάρχει.}

{Σημείωση 2 : οι ακόλουθες δύο επιλογές -η επιλογή 80 & η επιλογή 90- είναι επίσης ειδικές περιπτώσεις καθώς υπάρχουν κάθε φορά που η απεικόνιση των πληροφοριών σταματά ή μας ζητείται να διαλέξουμε μια επιλογή μεταξύ των αναγραφομένων σε κάθε επιλογείο.}

80	Βοήθεια	252
90	Άλλες διαταγές	252
90.1	Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη	252
90.2	Επιστροφή στο κύριο επιλογείο (main menu)	252
90.3	Αλλαγή της γλώσσας διαλόγου	253
90.4	Τρόπος λειτουργίας με τη γλώσσα CCL	253

{Σημείωση : οι επιλογές 90.1 ως 90.4 πραγματοποιούν εργασίες, γι'αυτό και δεν αποτελούν μέρος της παρούσας εργασίας. Οστόσω ως τίτλοι υπάρχουν.}

90.5	Έξοδος από τον ECHO	253
90.5.1	Περαιτέρω πληροφορίες για το ερωτηματολόγιο	253
90.5.2	Συμπλήρωση του ερωτηματολογίου	254
90.5.3	Αποσύνδεση από τον οικοδεσππότη ECHO	254

{Σημείωση 1 : δεδομένο θεωρείται ότι βρισκόμαστε στην ιστοσελίδα η οποία τιτλοφορείται "Information Market Europe".}

{Σημείωση 2 : η αρίθμηση δείχνει και το "δρόμο" που πρέπει να ακολουθηθεί προκειμένου να οδηγηθούμε στην εκάστοτε ιστοσελίδα. Οι αριθμοί είναι συμβολικοί, στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.}

2.1	Οργανισμός Οικοδεσπότη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (European Commission Host Organisation)	257
2.1.1	Συχνά απευθυνόμενες ερωτήσεις σχετικά με τις βάσεις δεδομένων του ECHO	260
2.1.1.1	Τι είναι ο ECHO ;	270
2.2	Πληροφορίες επαφής με τον ECHO	272

{Σημείωση : στο Αγγλικό κείμενο έχουν τον ίδιο τίτλο οι ιστοσελίδες : Οργανισμός Οικοδεσπότη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (European Commission Host Organisation) και ECHO - ενημερότητα, χωρίς όμως να έχουν και το ίδιο περιεχόμενο.}

{Σημείωση 1 : δεδομένο θεωρείται ότι βρισκόμαστε στην ιστοσελίδα η οποία τιτλοφορείται "Οργανισμός Οικοδεσπότη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (European Commission Host Organisation", και η οποία έχει συμβολικά αριθμηθεί με τον αριθμό 2.1 στο προηγούμενο τμήμα των περιεχομένων.}

{Σημείωση 2 : η αρίθμηση δείχνει και το "δρόμο" που πρέπει να ακολουθηθεί προκειμένου να οδηγηθούμε στην εκάστοτε ιστοσελίδα. Οι αριθμοί είναι συμβολικοί, στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.}

1.1	Η Γλώσσα Κοινών Διαταγών (Common Command Language, CCL)	276
1.1.1	Η διαδικασία διερεύνησης (search) της CCL	277
1.1.2	Το πλήρες εγχειρίδιο χρήστη της Γλώσσας Κοινών Διαταγών (Common Command Language, CCL)	279
1.1.2.1	Πρόλογος του εγχειριδίου χρήστη	282
1.1.2.2	Κεφάλαιο 1, Εισαγωγή στον ECHO	284
1.1.2.3	Κεφάλαιο 2, Προσπελάζοντας και εισερχόμενοι (logging on) στον ECHO	289
1.1.2.4	Κεφάλαιο 3, Χρησιμοποιώντας τον ECHO και τη CCL	294
1.1.2.5	Κεφάλαιο 4, Περιγραφή της Γλώσσας Κοινών Διαταγών (Common Command Language)	317
1.1.2.6	Κεφάλαιο 5, Εκσφαλμάτωση (truble shooting)	350
1.1.2.7	Κεφάλαιο 6, Γλωσσάριο όρων (glossary of terms)	354
1.1.2.8	Κεφάλαιο 7, Οδηγός ταχύας αναφοράς	360
1.1.2.9	Κεφάλαιο 8, Σημεία επαφής με τον ECHO	370

1.1	ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (ΠΩΣ ΕΡΓΑΣΤΗΚΑ)	375
1.2	ΤΙ ΜΟΥ ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ Η ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ	377
1.3	ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ	379
1.4	ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΟΥ ΔΙΑΝΟΙΓΕΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ	381
1.5	ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΠΟΥ ΔΕ ΣΑΣ ΞΕΡΩ (& ΟΥΤΕ ΘΑ ΣΑΣ ΜΑΘΩ ΜΑΛΛΟΝ)	384

1	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ	386
1.1	Συντάκτες (editors)	386
1.2	Προγράμματα επικοινωνιών	387
1.3	Προγράμματα σχετικά με τις εικόνες	388
1.4	Προγράμματα επεξεργασίας αρχείων & λειτουργικά συστήματα (Λ/Σ)	388
2	ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ & ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ	391
2.1	Διαφορές από τα Αγγλικά κείμενα	391
2.2	Αλλαγές των Αγγλικών κειμένων κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της εργασίας	394
3	ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ	399
3.1	Το Ευρωνόμισμα (ECU-ΕΥΡΩ)	399
3.2	Οι οργανισμοί	400
3.3	Η διαφορά της ώρας	400
3.4	Οι κωδικοί των γλωσσών (της CCL)	401
3.5	Οι κωδικοί των χωρών (του ISO)	404
4	ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ	417
5	ΤΙ ΕΦΤΙΑΞΑ	425
6	ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ	446